Donnant encore quelques coups de lames à Dentax, Pantax se rendit enfin compte du risque qu'il prenait de rester sur les chaînes volcaniques d'Artidax avec un prisonnier. Il sauta donc sur son ussanui avec Dentax toujours attaché à l'arrière, mais alors que son ussanui ne démmarrait pas, il eut une idée. Il alla sur la plage et trouva ce qu'il avait vu d'en haut : un Skakdi mort avec un lance glace à côté. Il s'empra du lance glace et congela tous les volcans, mais, maladroitement, il laissa tomber le lance glace dans le cratère du seul volcan qui n'avait pas été congelé. Pantax s'éloigna donc de ce volcan, saisit Dentax, et le lanca dans le cratère d'un volcan qui avait été congelé ou éteint. Il eut un grand plaisir à voir Dentax souffrir avec des bouts de glace plantés dans les bras, les jambes et le torse. Il alla rechercher Dentax dans le cratère, le ligota encore plus solidement que la dernière fois à son ussanui, et l'assomma avec un violent coup de lame.