Gladius entra dans le relais de commerce pour y retrouver l'une de ses anciennes connaissances: un chasseur de primes pour qui il avait travaillé les quelques années pendant lesquelles il avait déserté l'Empire mais n'avait pas encore rejoint les rebelles. Un chasseur d'Os, qui se faisait appelait Kislam, et qui avait d'ailleurs déjà formé le skrall à plusieurs reprises, afin de lui apprendre à se servir d'armes hétéroclites.
Le commandant des fantômes lui demanda de lui donner à nouveau quelques... "cours", pendant cinq jours, sur l'art d'éliminer ses ennemis en toute discrétion.